Schokn / ЩЕкн

КВАНТОВАЯ ПОЭЗИЯ МЕХАНИКА
Настоящая поэзия ничего не говорит, она только указывает возможности. Открывает все двери. Ты можешь открыть любую, которая подходит тебе.

РУССКАЯ ПОЭЗИЯ

Джим Моррисон
АНДРЕЙ СЕН-СЕНЬКОВ

Андрей Сен-Сеньков родился в 1968 году в Таджикистане. Окончил Ярославскую медицинскую академию. Живёт в Москве, работает врачом, специалист по УЗИ-диагностике. Автор четырнадцати книг стихотворений, малой прозы и визуальной поэзии, книги сказок для детей, десяти книг стихотворных переводов. Лауреат Тургеневского фестиваля малой прозы (2006). Стихотворения переведены на двадцать пять языков, книги избранных стихотворений выходили в США (премия американского ПЕН-клуба за лучшую переводную поэтическую книгу, 2014), Сербии, Италии и Нидерландах.

Просто пациент, просто

фотография старого человека

 

печально удивляется моим врачебным словам

делает брови домиком

седым

белоснежным

белым домиком

похожим на тот что ненавидят в моей стране

он наверное тоже

 

мне хочется чтобы под крышей домика

поселились какие-нибудь добрые смешные существа

и прожили там оставшиеся ему последние месяцы

 

на прощание он медленно улыбается

 

и громко хлопает своей маленькой дверью

 

 

 

Eine kleine Nachtmusik

 

внутри тишины

завязанное в узелок

сладкое сухожилие крика

 

узелок

маленький

 

как город

в котором на свадьбах и похоронах

играет

один и тот же оркестр

 

 

 

Пешком по небу Брюсселя

 

над square de l'Aviation

всегда два неба

как на одной из тех картинок

где видишь старую колдунью

но знаешь что есть и

молодая красавица

нужно просто перефокусировать взгляд

 

над square de l'Aviation

два маленьких неба

крутятся как пропеллеры

рубя

на пассажирские куски

тех стюардесс что летят мимо возраста

точно в аэрофлот

 

 

 

Пляж на орбите

 

до белок-стрелок сначала отправляли кошек

кошки улетали но никогда не возвращались

просто не хотели

просто не понимали зачем

выходили в открытый космос

и нанизывали на когти

сверкающие как мыши в темноте звёзды

выходили осторожно красиво

как ты

трогающая ногой воду

перед тем как войти в голое море

 

 

 

Обычный поздний вечер московского

человека, который не любит музыку

 

он находит на ладони

линию жизни

она ему не нравится

как и сама жизнь

стягивает её пальцами

и тянет влево

потом вправо

потом кладёт на неё

маленькие предметы

киндер-сюрпризы

замороженные ягодки

подрисовывает фломастером веточки

всё не то

ничего не меняется

потом притягивает к линии жизни

линию любви

и они

спутываются как проводки наушников

 

 

 

Cross Road Blues

 

роберт джонсон

на пересечении шестьдесят первой и сорок девятой

продаёт душу дьяволу

чтобы от звука его гитары

женщины увлажнялись

как камешки у берегов миссисипи

 

долго торгуются

обязательные бумаги в двух экземплярах

попсовая подпись кровью

дьяволу просто скучно со всеми этими паганини

он развлекается и тянет время

 

потом возвращается в мотель

меланхолично сжигает бумаги

закуривает

наливает стаканчик бурбона

закрывает глаза

и слушает

как камешки у берегов миссисипи

высыхают

 

 

 

Проездной слегка помялся в кармане

 

каждое утро

моё маленькое метро

открывается медленно

словно флешка

которую упрямо много месяцев

неправильно вынимали из компьютера

мегабайты вагончиков

еле-еле

пластмассово

туда

где у тебя всегда крошечные файлы

 

 

 

Его женщина опять мертва

 

в марте

находят подснежники

один

потом ещё

и ещё

много «подснежников»

замёрзших зимой пьяных и убитых человечков

их находят но никогда не опознают

 

в подвале больницы

женщина

то что от неё осталось

беатриче наверное

самое обычное имя русских девчонок

северной алкогольной божественной комедии

 

заканчивающий смену данте

перечитывает подснежник

решает что пару лепестков в нём

следует переписать

позже

когда поднимется на лифте

и примет душ в чистилище

 

 

 

Затопленная костница

 

в одних рыбах костей много

в других меньше

 

первые отращивают их специально

чтобы реже жить съеденными

вторые научились вытаскивать из себя кости

и оставлять их на дне

чтобы стать съеденными чаще

 

эти рыбы всегда мокрые

в противоположные стороны

 

 

 

 

 

DREADLOCKS

 

пятна в лужице бензина подрагивают узором на шее жирафа, осознанно делающего глотки так, чтобы узор сдвигался как можно незаметнее

 

 

*

серый хрусталь пепельницы, заворачивающей в себя пепел, околдовывает змейку дыма следующей сигареты

 

 

*

св. георгий вонзает тонкое копье, похожее на золотую китайскую иголку, в ничего не понимающего дракона, зажимающего рану лапками ненужного исцеления

 

 

*

колесико слюны покатилось к выходу из поцелуя, надеясь встретиться там с таким же колесиком

 

 

*

птица откармливает пойманного птицелова, приняв нестандартное решение построить внутри него клетку из длинных и хрустящих насекомых

 

 

 

ЗАКРЫТОЕ ОКНО: ПОЛУОТКРЫТОЕ ОКНО В КОМНАТУ, ГДЕ НА СТЕНЕ ВИСИТ КАРТИНА, ИЗОБРАЖАЮЩАЯ ЗЕБРУ, КАК РАЗ НАПРОТИВ ЧЁРНОЙ ПОЛОСКИ

 

Глядя с улицы сквозь открытое окно,

никогда не увидишь столько интересного,

сколько таится в закрытом.

 

Ш.Бодлер

 

█

 

 

 

Андрей Сен-Сеньков о верлибре

 

1

Русский верлибр по-прежнему продолжает борьбу за право считаться немаргинальной территорией поэзии. Этот факт говорит о печальном состоянии как писательского, так и читательского сообщества. Сама же практика русского верлибра ничем не отличается от европейской и даже общемировой практики. Хорошего верлибра так же мало, как и хорошей силлаботоники. Как вообще всего другого хорошего.

 

2

Верлибр для меня всегда был интересен именно тем, что каждый раз, начиная стихотворение, ты находишься в абсолютной пустоте, где нет верха-низа, неба-земли, прошлого-будущего. Тебе не на что опереться, и ты начинаешь создавать маленькую вселенную с нуля. «Свобода», заложенная в самом названии, здесь также абсолютна. Ты волен делать всё. Что пожелаешь, строгих правил нет, ограничений нет. Важным является лишь то, что получается на выходе. Текст.

 

 

 

Обычный поздний вечер московского человека, который не любит музыку

 

он находит на ладони

линию жизни

она ему не нравится

как и сама жизнь

стягивает ее пальцами

и тянет влево

потом вправо

потом кладет на нее

маленькие предметы

киндер-сюрпризы

замороженные ягодки

подрисовывает фломастером веточки

всё не то

ничего не меняется

потом притягивает к линии жизни

линию любви

и они

спутываются как проводки наушников

 

 

 

Тихо Браге как отсутствие 素髎

 

солнечное затмение 1560 года

датский мальчик потрясён

потрясён не столько самим явлением

сколько точностью

предсказания ученых

он влюбляется в астрономию

всё остальное теряет смысл

превратившись в заводную игрушку

завалившуюся на бок

и до пружинкиной смерти

дергающуюся на одном месте

это место – росток

здесь во время карточной игры

вспыхивает ссора

дуэль

и тихо браге

в тёмном дворе трактира

отрубают саблей кончик носа

он сам изготавливает протез

начиная

медно-красную

не прекращающуюся колоноскопию

астрономических язв

летящих на спинках запахов

в сторону

яркой звезды в созвездии кассиопеи

внезапно появившейся в небе

11 ноября 1572 года

они видят друг друга одновременно –

звезда и человек с медным носом

звезда вспыхивает в небе

через месяц после

кровавой варфоломеевской ночи

браге переживет

свою космическую возлюбленную

на двадцать девять лет

которые все многоножки

которые были бы

обездвижены гипсом

если

король-травматолог фридрих II

не подарил бы тихо браге

остров

и не построил бы на нём

ураниеборг –

замок урании богини неба

у древних римлян –

первую в европе

настоящую обсерваторию

дворец науки

с наблюдательными площадками

химическими лабораториями

библиотекой

скоростным лифтом

типографией

многоярусной парковкой

павильоном для дневных наблюдений

всё появляется если смотреть

не в тот конец микроскопа

и не попадать в опалу

новому датскому королю

браге находит приют

у поклонника астрономии

астрологии и алхимии

чешского императора рудольфа II

который

предоставляет в распоряжение тихо

замок бенатек

здесь звездочет

приступает к наблюдениям

каждое из которых похоже на круг почета

совершаемый чернокожим спортсменом

на гитлеровской олимпиаде

тихо браге умирает в праге

в возрасте 54 лет

и его

протестанта

хоронят

в католическом тынском соборе

переводя стрелки часов

на зимнее время

непрекращающееся

после смерти

где большинство созданных им инструментов

будет уничтожено

согласно древнекитайской медицине

на кончике носа

находится точка су-ляо

«белая звезда»

 

 

 

 

Маленький памятник Нильсу Абелю, поделенный на два

 

норвежский математик

пишет в письме матери

«одно из чисел разумно,

я говорил с ним!»

это число 10097531112.

оно похоже на лонгдринк своим черным хвостиком привкуса.

 

если писать его охлажденным,

оно будет делить тебя только на «да».

 

 

 

 

Бог любит жареные крылышки самолетов

 

в центре гентского алтаря

изображен бог-отец

он в тяжелых кожаных ботинках

в grinders

в ranger

в dr. martens

в начищенных до черного блеска

запасных аэродромах

на случай

если комочки его созревших пальцев

не вскроются в антрацитовые перепонки

 

 

 

 

Экологические подростки

 

девочка дождь и мальчик снег

играют в карты на раздевание

отчаянно поддаются друг другу

сбрасывают свитера из оксида азота

дизайнерские майки из аммиака и сернистого газа

брючки из солей тяжелых металлов

нижнее белье из фотооксидантов

 

впервые нагие

растерянные

дышат так часто

словно получили весь чистый воздух одним файлом

 

 

 

 

Лаково-черный 1933 год

 

в ивановском музее палехского искусства

хранится лаковая шкатулка – «суд пионеров над бабой ягой»

 

старушка плохо понимает что происходит

красные галстуки мельтешат внутри ее головокружения

все кричат

больно раскачивают избушку

 

устало не замечает что её уже приговорили

закрывает глаза

и напоследок вспоминает что-то

пожизненное

 

 

 

 

Альпы в Таджикистане

 

лет в шесть я услышал

что ближайшая к земле звезда

называется альфа центавра

мне правда послышалось альпы кентавра

я представлял это далекое небесное тело

рисуя острые похожие на расческу горы

по ним скакали лошади на длинных копытцах

с человеческими лицами

мамы папы младшей сестры

 

есть такой танец между правильным и неправильным

он похож на то как

ребенок встаёт босиком на ботинки отца

и они очень медленно кружатся

оставаясь на одном месте

 

 

 

 

Бумажная грудь

 

есть в каждой маленькой книжке

такие две точки

они очень стыдные

торчат обычно из последней страницы

 

они похожи вот на что –

умирает кто-то из родственников

тебе все соболезнуют тебя все обнимают

и ты чувствуешь прикосновение сосков жены лучшего друга

 

 

 

 

Мы правильно сделали, что проиграли эту войну

 

наши короткие военнопленные предложения

в прилагательных шинельках

пошатываясь проходят мимо

 

их спрячут подальше от маленьких книг

как колющие и режущие предметы

 

а из горла нашей книжной полки достанут

еще не изобретённую бумагу

скатанную в шершавые шарики

 

 

 

 

Montana

 

давным-давно в начале восьмидесятых

бабушка

сделала на моих первых в жизни джинсах

брючные стрелки

идеально отутюженные одинаковые извинительные предложения

внучек так же красивей

внучек так же красивей

 

я с ней давно не спорю

 

а одинаковые дни носят меня

в обтяжку

 

 

 

 

Хаарлем, очень жарко

 

Нине Тарган Мурави

 

перед сном жительницы

подносят к уху свой старый городок

словно маленькую каменную зажигалку

осторожно трясут

проверяя сколько внутри осталось газа

обжигают длинные руки

и

уже уснув

медленно опускают их

в холодные фотографии

чертовски не существующего гарлема

 

 

 

 

Партнерские роды воды

 

роттердамский порт в дождь

похож на новую стиральную машину

ты внутри

и на тебе испытывают

все имеющиеся системы стирки

aqua-spar

aqua-tronic

activa

direct spray

jetsystem

combiwash

 

после дождя

выстиранный на футболке пароходик

плывет внутрь себя дальше

как по маслу

 

 

 

 

Транслейшн

 

Нене Гиоргадзе

 

некоторые грузинские буквы

похожи на фигурки непослушных детей

которые прыгают в лифте длинного предложения так

что тот останавливается

между этажами первой и второй страницы

 

поняв что застряли

буквы нажимают на все непонятные кнопки подряд

и лифт

перелистывается

Вот, например, квантовая теория, физика атомного ядра. За последнее столетие эта теория блестяще прошла все мыслимые проверки, некоторые ее предсказания оправдались с точностью до десятого знака после запятой. Неудивительно, что физики считают квантовую теорию одной из своих главных побед. Но за их похвальбой таится постыдная правда: у них нет ни малейшего понятия, почему эти законы работают и откуда они взялись.
— Роберт Мэттьюс

 

Я надеюсь, что кто-нибудь объяснит мне квантовую физику, пока я жив. А после смерти, надеюсь,

Бог объяснит мне, что такое турбулентность. 
   — Вернер Гейзенберг


Меня завораживает всё непонятное. В частности, книги по ядерной физике — умопомрачительный текст.
— Сальвадор Дали