КВАНТОВАЯ ПОЭЗИЯ МЕХАНИКА

Вот, например, квантовая теория, физика атомного ядра. За последнее столетие эта теория блестяще прошла все мыслимые проверки, некоторые ее предсказания оправдались с точностью до десятого знака после запятой. Неудивительно, что физики считают квантовую теорию одной из своих главных побед. Но за их похвальбой таится постыдная правда: у них нет ни малейшего понятия, почему эти законы работают и откуда они взялись.
— Роберт Мэттьюс

Я надеюсь, что кто-нибудь объяснит мне квантовую физику, пока я жив. А после смерти, надеюсь, Бог объяснит мне, что такое турбулентность. 
— Вернер Гейзенберг


Меня завораживает всё непонятное. В частности, книги по ядерной физике — умопомрачительный текст.
— Сальвадор Дали

В довоенные времена жил один старый больной поэт, которого совершенно забыли и по настоянию которого, как я где-то прочел, всем посетителям должны были говорить, будто его нет дома. Время от времени жена — из жалости к нему — звонила в дверь.

ЗАРУбежНАЯ ПОЭЗИЯ

Эмиль Мишель Чоран

ЖАН РУССЕЛО — JEAN ROUSSELOT (1913-2004 г.)

Французский поэт, прозаик, литературовед. Автор многих книг стихов, среди которых — «Вкус хлеба» («Le gout du pain», 1937) поэма «Июнь» («Juin», 1943), сборники «Переделать ночь» («Refaire la nuit», 1943), «Кровь небес» («Le sang du ciel», 1944), «Дорога молчания» («Route du silence», 1963), «Привычные чудовища» («Les Monstres  familieres». 1986). Стихи Жана Русело в русском переводе печатались в антологиях, книге «Я пишу твое имя Свобода», в 152-м томе «БВЛ», в периодике.. Публикуема стихи взяты из сборников «Пруд» («L'Etang» Paris, Caracteres, 1967), «Тайны Элевзиа («Les mysteres d'Eleusis». Paris, Pierre Bellfond, 1979), «Сбавить тон» («Dechants». Mai seille, Sud, 1985).

Райнер Мария Рильке (нем. Rainer Maria Rilke, полное имя: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke — Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке; 4 декабря 1875, Прага — 29 декабря 1926, Вальмонт, Швейцария) — один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века. Родился в Праге, имел австрийское гражданство, писал по-немецки. Был одним из поклонников Сёрена Кьеркегора. Испытал влияние философии экзистенциализма. Жил и работал в Триесте, Париже, Швейцарии. Писал также прозу.

Поэтесса Рейна Мария Родригес — один из самых заметных голосов современной кубинской поэзии — родилась в 1952 году. Окончила филологический факультет Гаванского университета.

Лионель Рей (1935) – поэт, литературный критик, искусствовед, специалист в области современной литературы. Лионель Рей преподавал французскую литературу в Париже в Эколь Нормаль Сюперьёр. Первые 3 сборника стихотворений он опубликовал под своим настоящим именем Робер Лоро. Затем, в 1970 году, в журнале «Ле Леттр франсез» («Les Lettres françaises») появляются его стихи со вступительной статьей Луи Арагона, с тех пор все его книги (а их будет еще 14) печатаются под псевдонимом Лионель Рей.

Румико Кора не носит кимоно и не пишет стихов в традиционных японских жанрах. Для ее стиля характерен нервный и четкий верлибр, иногда сменяющийся ритмической прозой. Румико Кора родилась в 1932 г. в Токио. После войны для поэтессы наступила пора исканий, надежд и разочарований. «Война кончилась — и вот в разрушенном, сожженном Токио, бродя по неузнаваемым улицам, я пыталась постигнуть смысл происходящих перемен.

Жорж Рибемон-Дессень (Georges Ribemont-Dessaignes) (1884-1974) — французский автор и живописец, обучался в Париже в Художественном училище и в Юлианской Академии. Выставлялся в салоне d`Automne в Париже. Ранние работы были в стиле Наби, большей частью, утеряны. В 1909 году он встретил Раймона Дюшам-Вильона, через которого он познакомился с группой художников Puteaux. Два года спустя он встретил испано-французского поэта-дадаиста и художника Пикабиа.

Сен-Поль Ру (фр. Saint-Pol-Roux) (псевдоним; наст. имя — Поль-Пьер Ру; 1861–1940). — С начала 80-х годов участвовал в изданиях символистов, но, в отличив от них, проявлял интерес к современности, к общественному и техническому прогрессу. Автор поэмы «Лазарь» (1886), сборников «Козел отпущения» (1889), «Святилище странника» (в трех частях — 1893, 1904, 1907), «Древности» (1908) и яр. Творчество Сен-Поля Ру послужило связующим звеном между прогрессивными устремлениями позднего символизма и передовой поэзией XX в. В 1940 г. гитлеровцы ворвались в дом поэта в Бретани, тяжело ранили его дочь, уничтожили все его поздние произведения; через несколько дней Сен-Поль Ру умер.

Яннис Рицос (греч. Γιάννης Ρίτσος; 1 мая 1909, Монемвасия — 11 ноября 1990, Афины) — греческий поэт, переводчик и левый политический активист, участник греческого Сопротивления, лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1977). Творческое наследие поэта насчитывает более ста поэтических сборников, девять романов, четыре театральных произведения, переводы, дорожные записки и другие публикации.